
Menu
Alkuruoat / Starters
Skagenröra / Skagenrora M
Pohjankatkarapua, tilliä, kirjolohenmätiä, sitruunaa, punasipulia ja paahdettua hapanjuurileipää. Saatavilla gluteenittomana. Northern shrimp, dill, rainbow trout roe, lemon, red onion and toasted sourdough bread. Also available gluten-free
14,00€
Carpaccio / Carpaccio L
Carpaccio naudanlihasta, rucola-basilikaöljyä, paahdettuja pinjansiemeniä, Västerbotten-juustoa ja krutonkeja. Saatavilla gluteenittomana. Carpaccio of beef with arugula-basil oil, toasted pine nuts, Västerbotten cheese and croutons. Also available gluten-free
14,90€
Kirjolohicrudo / Rainbow Trout Crudo L, G
Kirjolohi crudo tyrnillä ja hunajalla, paahdettua sipulia ja savustettua hapankermaa
. Rainbow trout with sea buckthorn and honey, roasted onion and smoked sour cream
14,00€
Maa-artisokka / Sunchoke V, G
Maa-artisokkia valkosipuli-persiljavoissa kypsennettyinä, maa-artisokkaohukaisia, paahdettuja kikherneitä ja cavi-arttia. Sunchokes cooked in garlic parsley butter, sunchoke pancakes, roasted chickpeas and cavi-art.
12,90€
Kylmäsavuhauki / Cold Smoked Pike L,G
Kylmäsavuhaukea ja suppilovahveroperunakroketti, tillimajoneesia, pikkelöityä omenaa ja fenkolia. Cold-smoked pike and funnel chanterelle potato croquette, dill mayo, pickled apple and fennel.
14,90€
Pääruoat / Main Courses
Paistettua kuhaa / Pan-fried Pike-Perch L,G
Paistettua kuhaa, naurista, porkkanaa, perunaterriiniä ja kanttarellikastiketta. Pan-fried pike-perch with turnip, carrots, potato terrine and chanterelle sauce.
29,20€
Grillattu ulkofileepihvi / Grilled Sirloin Steak L
Naudan ulkofileepihvi, lämmintä miniluumutomaattisalaattia, lankkuperunoita ja béarnaisekastiketta. Saatavilla gluteenittomana. Beef sirloin steak, warm mini plum tomato salad, potato planks and béarnaise sauce. Also available gluten-free
33,20€
Ankankoipi confit / Duck Leg Confit L,G
Ankanrasvassa kypsennettyä ankankoipea, perunaterriiniä ja punakaalia ja punaviinikastiketta. Duck leg cooked in duck fat, potato terrine and red cabbage, rhubarb and red wine sauce.
29,80€
Kurpitsaa ja tryffeliä / Pumpkin and Truffle L,G
Paahdettua kurpitsaa, kanttarellia, sydänsalaattia, lankkuperunoita ja tryffelimajoneesia.
Saatavilla vegaanisena. Roasted pumpkin, chantarelles, gem lettuce, plank potatoes and truffle mayonnaise.
Available in vegan version
25,60€
Poronkäristys / Sautéed Reindeer L, G
Poronkäristystä, perunamuussia puikulaperunasta, mehustettua puolukkaa ja Myrttisen suolakurkkua. Sauteed reindeer, potato mash, juiced lingonberries and pickled cucumber.
29,50€
Savukirjolohipasta / Smoked Rainbow Trout Pasta L
Itsesavustettua kotimaista kirjolohta, kevätsipulia, yrttien versoja, Västerbotten-juustoa ja linguinea. House-smoked Finnish rainbow trout, spring onion, herb shoots, Västerbotten cheese and linguine.
23,90€
Jälkiruoat / Desserts
Suklaakakkua ja Pistaasia / Chocolate and Pistachio L, G
Suklaafondant-kakkua, vadelmavaahtoa, pistaasijäätelöä ja marenkia. Chocolate fondant cake, raspberry foam, pistachio ice cream and meringue.
13,70€
Mustikkaa ja kauraa / Bilberry and Oat L, G
Metsämustikkaa, kuusenkerkkä-tuorejuustomoussea ja kaurakeksiä. Bilberries, spruce sprout cream cheese mousse and oat biscuits.
12,30€
Juusto / Cheese L
Kaksi palaa päivän juustoja, viikunaa ja kuminanäkkileipää. Two pieces of daily cheeses, served with fig and housemade caraway crisp bread.
10,40€
Jäätelö / Ice Cream L, G
Valitse jäätelö tai sorbetti: vanilja, suklaa, vadelmasorbetti tai pistaasi. Tarjoillaan marjojen ja marengin kanssa. Choose your flavour: vanilla, chocolate, raspberry sorbet or pistachio. Served with fresh berries and meringue.
6,50€
Lapsille / For Children
Alle 12-vuotiaille voidaan valmistaa listan annoksia puolikkaina annoksina.
Vaihtoehtoisesti lapsille on saatavilla kuhaa, ulkofileepihviä, paahdettua kurpitsaa tai poronkäristystä.
Lisukkeeksi voi valita perunamuusin, lankkuperunat tai salaatin. Annokset tarjoillaan salaatin, kurkun ja tomaatin kanssa.
For children under 12, dishes from the menu can be served as half portions.
Alternatively, children can choose zander, sirloin steak, roasted punpkin or sauteed reindeer.
For the side, choose mashed potatoes, potato planks or salad. Served with lettuce, cucumber and tomato.

